UNPUBLISHED: The Undead

Wenn man schon so nett gefragt wird: ja, es gibt noch eine Zeichnung zu dem R.L.Stine-Pitch. Ein Untoter / Ghoul, wieder getuscht auf Martin Freis grandiosen Bleistiftzeichnungen. Im Hintergrund sind noch seine Vorzeichnungen für einen Vampir und eine sehr feine Mumie zu sehen – das Projekt wurde abgesagt, während ich am Tuschen war. So schnell kann's manchmal gehen.

Since people asked: yes, there's one more drawing from that R.L.Stine-Pitch. An Undead Guy / Ghoul, again inked over Martin Freis awesome pencils. There's a Vampire and a nifty Mummy in the background that I didn't get to ink – the project was canceled while I was finishing inks on the Zombie. That's how fast it goes sometimes.

UNPUBLISHED: The Werewolf and the Monster

Bleistiftzeichnung vom großartigen Martin Frei, Tusche von mir: Teil eines Pitchs für eine Serie von Gruselcomics für Jugendliche, basierend auf Stories von R.L.Stine. Der Verlag entschied sich anders; ich erinnere mich nicht einmal mehr, ob die Serie überhaupt zustande kam. Aber Martins Pencils zu tuschen war eine große Freude.

Pencils by the great Martin Frei, Inks by me: part of a pitch for a series of Young Adult Horrorcomics, based on stories by R.L.Stine. The publisher decided otherwise; I don't even remember if the series happened at all. Inking Martin's pencils was a lot fun, though.

UNPUBLISHED: Park Attractions

Es gibt ja diese Projekte, die nie das Tageslicht erblicken. Dieses Aquarell gehört zu einem solchen. So etwa 1999 – eine Übersichtskarte des Vergnügungsparks Phantasialand. Für Kinder. Jede einzelne Attraktion en miniature. Alle gezeichnet, alle abgegeben, alle abgesegnet. Karte: nie gedruckt. So geht's manchmal. Immerhin waren eine Menge hübscher Miniaturen dabei und ich konnte zur Recherche einen schönen Wintertag lang durch einen geschlossenen Vergnügungspark wandern. Nett.

Some projects just never see the light of day. This watercolour is part of such a project. Must've been around 1999 – a map of the Phantasialand amusement park. For children. Every single attraction en miniature. All painted, all delivered, all approved. The map: never printed. It happens. For what it's worth, i got to paint a lot of nice miniatures and for research, they let me wander around the closed park in winter. Which was spiffy.